Langhaarnetzwerk

Langhaar: "Yoooeeeeeeeeeeeeeeeyyyyyyyyyy" (oder ähnliches nicht näher definierbares Freudengeheul)
Deutsch: Hurra, endlich ist meine Bestellung (Flexi, Ficcare, Senza, behawe...) eingetroffen und es passt alles.

Der Thread ist wirklich genial!

Langhaar: Hm, ich hab momentan keine Zeit - ich kure und wasch fix meine Haare und ruf Dich dann wieder an!

Deutsch: Geh mir nicht auf den Keks, ich melde mich in 3 Tagen wieder!

Langhaar: "ARRRRRRGH!!!"
Deutsch: "Ich muss ins Büro und der verdammte Dutt hält nicht!"

Genialer Thread

Langhaar: "Neeeeein, die Frisur ging GANZ schnell."

Deutsch: In Wirklichkeit übe ich seit 3 Wochen jeden Abend diese Frisur, verknote mir die Finger, breche mir die Arme, verdrehe mir das Kreuz und teste immer andere Verzierungen, damit ich irgendwann darauf angesprochen werde und sagen kann: "Neeeeeein, die Frisur ging GANZ schnell!"


Langhaar: "Ich hab Haaranorexie."

Deutsch: Ich fühle mich kurzhaarig.

Langhaar: "Ich hab ne Glatze ..."
Deutsch: "Meine Haare haben leider die letzten 5 Zentimeter zur klassischen Länge noch nicht geschafft."

Langhaar: "Ich hab jemanden mit langen Haaren gesehen".
Deutsch: Die Person hatte entweder Klassiker oder länger.

Langhaar: "Schatz, wie lang bleibst du weg?"
Deutsch: "Lass dir Zeit, ich bin für die nächsten Stunden im Bad verschollen - Haare pflegen/Frisuren üben/Henna panschen ..."

Langhaar: "Ich hab Joghurt gekauft"
Deutsch: "Wehe den isst jemand, der ist für meine Haarkur"

Langhaar: "Was macht der Essig in der Küche?"
Deutsch: "Haarpflegemittel gehören ins Bad"

Mata hat geschrieben:Langhaar: Ich habe meine Pflege umgestellt.
Deutsch: Ich putze mein Klo mit Pantene und habe einen Schrank mit Pröbchen aller NK-Firmen, die bereit sind, mir zu antworten.

Langhaar: APL/BSL/Klassiker/...
Deutsch: verschiedene Haarlängenangaben

Langhaar: Was hast du da im Haar? Neue Forke von 60th?
Deutsch: Darf ich auch mal? Darf ich? DARF ICH?

Langhaar: Nein, meine Haare sind nicht nass.
Deutsch: Ich habe erfolglos versucht eine Ölkur zu machen.

Langhaar: Dieser Film über das viktorianische England hat mir gefallen.
Deutsch: Liebe kleine Schwester, deine Klassenkameraden werden in den kommenden zwei Wochen meine Versuche, diese Frisuren auf deinem Kopf nachzuflechten, vielleicht lustig finden. Aber wenn sie in Woche 3 dann gelingen, werden sie begeistert sein - halte durch!

Langhaar: Ich kann gerade/heute nicht.
Deutsch: Ich mach grad ne Kur, die mehrere Stunden dauert, was bedeutet ich werde das Haus für mindestens 10 Stunden nicht mehr verlassen.

Genialer Thread XD

Langhaar: Ich geh mal eben Haare waschen.
Deutsch: Muss noch jemand aufs Klo? Die nächsten 3 Stunden geht die Tür nicht mehr auf.

Langhaar: Ich muss nur kurz was ausprobieren.
Deutsch: Einen 5-fach-geflochtenen-7-fach-gekordelten-3-fach-in-Schlaufen-gelegten-Dutt in 2 Stunden fertig zu stellen ist kurz!!

langhaar:(mit tiefen augenraendern)ich konnte nicht schlafen

deutsch: meine haare lagen gestern abend so toll,es waere eine suende gewesen sich einfach nur drauf zu legen

LHNW: "Dreh dich mal kurz um"
Deutsch: Diese Frisur MUSS ich an deinen Haaren ausprobieren!

Langhaar: Ich bin ein Serienkiller
Deutsch: Ich gehe mind. zweimal im Jahr zum Dauerwelle-machen, laß mir gleichzeitig Strähnchen verpassen und Pflege meine "Haare" mit Pantene & Co.!!

Langhaar: der Gang zum Schafott
Deutsch: der Friseurbesuch (in der Hoffnung genau so zuvorkommend behandelt zu werden wie die Trägerin der flotten Kurzhaarfrisur, aber aus Erfahrung wissend, dass es mal wieder katastrophal enden wird)

Langhaar: Du willst den Joghurt doch nicht etwa essen?
Deutsch: Den brauch ich für meine Haarkur.

Langhaar: Ich habe nichts zum Anziehen.
Deutsch: Meine Klamotten passen nicht zur Haarspange.